Titre en VO : "Places You Have Come to Fear the Most"
Titre en VF : "La peur au ventre"
~> WB : diffusé le 30/09/2003 - TF1 : jamais diffusé!
~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Bryan Gordon
Lucas a raté son premier match de basket. Sur cet échec, il décide de quitter l'équipe.
Rien ne va plus entre Peyton et Nathan, cette dernière en veut à son petit ami d'être aussi dur envers Lucas.
Karen doit faire face à la haine qu'elle éprouve pour Dan afin de ne pas délaisser son fils.
Lucas blows his first Varsity game and decides to quit the team. The wedge between Nathan and Peyton continues to grow after Peyton tires of Nathan's jabs at Lucas. Meanwhile, Keith forces Karen to deal with her feelings for Dan after she refuses to step foot in the high school gym to support her son.
"I Don't Want To Be" - Gavin DeGraw Scene: First episode that features the theme song "I Don't Want To Be" by Gavin DeGraw.
"Overdue" - The Get Up Kids [0c=#ffff00]Scene: Opening scenes. Lucas talks to the guys at the rivercourt.
"Switchback" - Celldweller Scene: Whitey benches Lucas during the game.
"Hard to Find" - American Analog Set Scene: You can hear it very clearly while Nathan and Peyton are making out in his van.
"Beside Me" - Forty Foot Echo Scene: Dan talks to Nathan about making more shots in the game.
"To Hell With Good Intentions" - McLusky Scene: Nathan calls to apologize to apologize to Peyton.
"She's Got It So Phat" - Bosshouse Scene: Peyton and Brooke talk while listening to music in Peyton's room.
"Echo" - Vertical Horizon Scene: Montage of scenes: Mr. Kelly looking at the students "one word" card answers.
"Further" - Longview Scene: Lucas changes his mind and decides to play in the game.
"Belief" - Gavin DeGraw Scene: CODA - Ending scenes of the episode.
Titre en VF : "La peur au ventre"
~> WB : diffusé le 30/09/2003 - TF1 : jamais diffusé!
~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Bryan Gordon
Lucas a raté son premier match de basket. Sur cet échec, il décide de quitter l'équipe.
Rien ne va plus entre Peyton et Nathan, cette dernière en veut à son petit ami d'être aussi dur envers Lucas.
Karen doit faire face à la haine qu'elle éprouve pour Dan afin de ne pas délaisser son fils.
Lucas blows his first Varsity game and decides to quit the team. The wedge between Nathan and Peyton continues to grow after Peyton tires of Nathan's jabs at Lucas. Meanwhile, Keith forces Karen to deal with her feelings for Dan after she refuses to step foot in the high school gym to support her son.
"I Don't Want To Be" - Gavin DeGraw Scene: First episode that features the theme song "I Don't Want To Be" by Gavin DeGraw.
"Overdue" - The Get Up Kids [0c=#ffff00]Scene: Opening scenes. Lucas talks to the guys at the rivercourt.
"Switchback" - Celldweller Scene: Whitey benches Lucas during the game.
"Hard to Find" - American Analog Set Scene: You can hear it very clearly while Nathan and Peyton are making out in his van.
"Beside Me" - Forty Foot Echo Scene: Dan talks to Nathan about making more shots in the game.
"To Hell With Good Intentions" - McLusky Scene: Nathan calls to apologize to apologize to Peyton.
"She's Got It So Phat" - Bosshouse Scene: Peyton and Brooke talk while listening to music in Peyton's room.
"Echo" - Vertical Horizon Scene: Montage of scenes: Mr. Kelly looking at the students "one word" card answers.
"Further" - Longview Scene: Lucas changes his mind and decides to play in the game.
"Belief" - Gavin DeGraw Scene: CODA - Ending scenes of the episode.



